'The Gilgo Beach Killer: House of Secrets' premieres June 10 on Peacock. The documentary includes interviews with Asa Ellerup, Rex Heuermann’s estranged wife. Credit: Peacock