Eugene Burnett recalls being “devastated” when he tried to buy one of William Levitt’s brand-new houses.